Identity elements
Reference code
US US-kylobm TMC-RG1-A-057-#06
Name and location of repository
Level of description
Item
Title
1961-07-26 (#02), transcript Arca de Sardiña to Merton, 'When I write about spiritual things I would prefer to write you in Spanish as it is'
Date(s)
- 1961 July 26 (Creation)
Extent
4 page(s); Transcript copy of a letter, i.e., re-typed or re-written after original.
Name of creator
Biographical history
Evora Arca de Sardiña was born in Cuba, attended high school in New York, and returned to Cuba in 1950. In Cuba, she was involved in social work the poor. When Castro came to power in 1959, she fled to the United States with her husband and her five sons and settled in Miami. Her husband, Eugenio, was part of the CIA-trained anti-Castro assault force captured at the Bay of Pigs. (Source: «Witness to Freedom».)
Content and structure elements
Scope and content
First lines: "When I write about spiritual things I would prefer to write you in Spanish as it is easier for me."... Contents index: translation of letter in file.
System of arrangement
Conditions of access and use elements
Conditions governing access
Technical access
Conditions governing reproduction
Languages of the material
- anglų
Scripts of the material
Language and script notes
Finding aids
Acquisition and appraisal elements
Custodial history
Immediate source of acquisition
The donor or source was: Shannon, William H.
Appraisal, destruction and scheduling information
Accruals
Related materials elements
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related archival materials
Related descriptions
Notes element
Specialized notes
Alternative identifier(s)
Senders and recipients—
from Thomas Merton to: Arca de Sardiña, Evora