1961-07-26 (#02), transcript Arca de Sardiña to Merton, 'When I write about spiritual things I would prefer to write you in Spanish as it is'

Elementos de identidad

Código de referencia

US US-kylobm TMC-RG1-A-057-#06

Nombre y localización del repositorio

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Título

1961-07-26 (#02), transcript Arca de Sardiña to Merton, 'When I write about spiritual things I would prefer to write you in Spanish as it is'

Fecha(s)

  • 1961 July 26 (Creación)

Extensión

4 page(s); Transcript copy of a letter, i.e., re-typed or re-written after original.

Nombre del productor

Historia biográfica

Evora Arca de Sardiña was born in Cuba, attended high school in New York, and returned to Cuba in 1950. In Cuba, she was involved in social work the poor. When Castro came to power in 1959, she fled to the United States with her husband and her five sons and settled in Miami. Her husband, Eugenio, was part of the CIA-trained anti-Castro assault force captured at the Bay of Pigs. (Source: «Witness to Freedom».)

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

First lines: "When I write about spiritual things I would prefer to write you in Spanish as it is easier for me."... Contents index: translation of letter in file.

Sistema de arreglo

Condiciones de acceso y uso de los elementos

Condiciones de acceso

Acceso técnico

Condiciones

Idiomas del material

  • inglés

Escritura(s) de los documentos

    Notas sobre las lenguas y escrituras

    Instrumentos de descripción

    Elementos de adquisición y valoración

    Historial de custodia

    Origen del ingreso

    The donor or source was: Shannon, William H.

    Valoración, selección y eliminación

    Acumulaciones

    Elementos de material relacionado

    Existencia y localización de originales

    Existencia y localización de copias

    Unidades de descripción relacionadas.

    Descripciones relacionadas

    Elemento notas

    Notas especializadas

    Identificador/es alternativo(os)

    Senders and recipients—

    from Thomas Merton to: Arca de Sardiña, Evora

    Área de control de la descripción

    Reglas o convenciones

    Fuentes

    Puntos de acceso

    Puntos de acceso por materia

    Puntos de acceso por lugar

    Puntos de acceso por autoridad

    Tipo de puntos de acceso

    Área de Ingreso