Elementos de identidad
Código de referencia
US US-kylobm TMC-RG1-A-013-#25
Nombre y localización del repositorio
Nivel de descripción
Unidad documental simple
Título
1955-07-24 (#02), other Ahern to Merton, '1. The new translation must read smoothly and yet follow the text closely. It must'
Fecha(s)
- 1955 July 24 (Creación)
Extensión
1 page(s); Includes a non-correspondence item enclosed with correspondence or such an item filed with correspondence.
Nombre del productor
(1915-1995)
Historia biográfica
Fr. Barnabas Ahern was a Passionist priest involved in a new Catholic Bible translation effort. He offered Merton advice on biblical instruction, instruction of novices, and reviewed Merton's early manuscripts and books. See the following link for more information on Fr. Ahern: https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=92274263.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
First lines: "1. The new translation must read smoothly and yet follow the text closely. It must be English"... Contents index: Editorial Policy for the Biblical translation in which Ahern was involved / "must stand comparison with the Kleist-Lilly Bible" but more correct.
Sistema de arreglo
Condiciones de acceso y uso de los elementos
Condiciones de acceso
Acceso técnico
Condiciones
Idiomas del material
- inglés
Escritura(s) de los documentos
Notas sobre las lenguas y escrituras
Instrumentos de descripción
instrumento de descripción generado
Elementos de adquisición y valoración
Historial de custodia
Origen del ingreso
Valoración, selección y eliminación
Acumulaciones
Elementos de material relacionado
Existencia y localización de originales
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas.
Descripciones relacionadas
Elemento notas
Notas especializadas
Identificador/es alternativo(os)
Senders and recipients—
from James Fox to: Ahern, Barnabas Mary, Fr., C.P.