Elemente 'Identifikation'
Signatur
US US-kylobm TMC-RG1-A-013-#25
Name und Standort des Archivs
Erschließungsstufe
Objekt
Titel
1955-07-24 (#02), other Ahern to Merton, '1. The new translation must read smoothly and yet follow the text closely. It must'
Datum/Laufzeit
- 1955 July 24 (Anlage)
Umfang
1 page(s); Includes a non-correspondence item enclosed with correspondence or such an item filed with correspondence.
Name des Bestandsbildners
(1915-1995)
Biographische Angaben
Fr. Barnabas Ahern was a Passionist priest involved in a new Catholic Bible translation effort. He offered Merton advice on biblical instruction, instruction of novices, and reviewed Merton's early manuscripts and books. See the following link for more information on Fr. Ahern: https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=92274263.
Elemente Inhalt und innere Ordnung
Eingrenzung und Inhalt
First lines: "1. The new translation must read smoothly and yet follow the text closely. It must be English"... Contents index: Editorial Policy for the Biblical translation in which Ahern was involved / "must stand comparison with the Kleist-Lilly Bible" but more correct.
Ordnung und Klassifikation
Elemente Zugangs- und Benutzungsbedingungen
Benutzungsbedingungen
Technischer Zugang
Reproduktionsbedingungen
In der Verzeichnungseinheit enthaltene Sprachen
- Englisch
Schriften in den Unterlagen
Anmerkungen zu Sprache und Schrift
Findmittel
Erstelltes Findmittel
Übernahme- und Bewertungselemente
Bestandsgeschichte
Abgebende Stelle
Informationen zu Bewertung, Vernichtung und Terminierung
Zuwächse
Elemente "Sachverwandte Unterlagen"
Existenz und Aufbewahrungsort von Originalen
Existenz und Aufbewahrungsort von Kopien
Verwandte Verzeichnungseinheiten
Verwandte Beschreibungen
Element 'Anmerkungen'
Spezielle Anmerkungen
Alternative Identifikatoren/Signaturen
Senders and recipients—
from James Fox to: Ahern, Barnabas Mary, Fr., C.P.