First lines: "Under separate cover I am returning the ms. All typographical errors are checked and circled to"... Contents index: St. Augustine on the liturgy / Bouyer's «Pascal Mystery» / criticizes the "looseness" and poor sentence structure in Merton's writing.
Utan titelFirst lines: "Thank you for your letter of clarification; for, yes, I was concerned. Your confidence is"... Contents index: criticizes Merton's idea of becoming a hermit / suggests a year-long sabbatical doing the work of a Trappist / recommends «Dialogues» of St. Catherine of Siena.
Utan titelFirst lines: "I am writing directly to you, for I feared a letter to Father M. Louis might not reach him during"... Contents index: [carbon copy transcript of the letter filed in Dom James Fox's file concerning the Merton and the critical article of him by Dom Aelred Graham, "A Modern Man in Reverse" / see also "Graham, Aelred" correspondence file, Series 2 for this file].
Utan titelFirst lines: "Thank you ever so much -- first, for the fine letter of February 27, which I should have"... Contents index: responds to Merton's criticism that Ahern's translation of the Epistles was too conservative / more bold approach of «Jerusalem Bible» / St. Paul and the Resurrection / solitude in Christ / Dom Odo Casel and Maria-Laach.
Utan titelFirst lines: "I returned just this morning from the summer schools in Detroit (to our own Fathers) and at"... Contents index: praise for «Bread in the Wilderness» and «Seeds of Contemplation» / Mother Schroen / Dom Barron from Solesmes Abbey and chant.
Utan titelFirst lines: "1. The new translation must read smoothly and yet follow the text closely. It must be English"... Contents index: Editorial Policy for the Biblical translation in which Ahern was involved / "must stand comparison with the Kleist-Lilly Bible" but more correct.
Utan titelFirst lines: "It was very good to hear from you, and to know that you will carry on with the Scripture work."... Contents index: translating Ephesians / Monastic Orientation notes / Mother Schroen, R.S.C.J. / «No Man Is an Island» / critical of Merton's desire to be hermit / Larry McCluskey.
Utan titelFirst lines: "We are traveling around this part of the country, these days. Bob is making speeches and"... Contents index: from Baton Rouge, LA / thinking about writing book.
Utan titelFirst lines: "It has been good to hear from you and to see the postcards with which you share your trip with me."... Contents index: wanted to see Silos, but not Valle de los caidos / Editorial Guadarrama / «Seeds of Destruction».
Utan titelFirst lines: "Due to the introduction of friends we had a very memorable visit which I wanted to describe to you."... Contents index: estate of the Marquesa de Salinas near Cordoba / description of nearby Carmelites / Fathers at Montserrat.
Utan titelFirst lines: "We are writing to you regarding your correspondence with the late Thomas Merton. Almost all of Fr."... Contents index: permission request letter / returned undelivered to Merton Center.
Utan titelFirst lines: "Tout ce qui touche B.Pasternak me touche et intéresse Ainsi, sans en faire un système, je lis"... Contents index: Boris Pasternak / Docteur Jivago (Doctor Zhivago) "Le Decteur du Vivant".
Utan titelSr. Alice asks Merton about an appropriate new apostolate for the order in addition to teaching in light of the monastic renewal called for in the Second Vatican Council.
Utan titelFirst lines: "I am in the middle of the semi-hopeless task of trying to get through the piled up mail of the last"... Contents index: carbon copy of 1967/10/16 letter.
Utan titelFirst lines: "Sister Alice thought this might be archival"... Contents index: envelope from Merton to Sr. Alice with handwritten note.
Utan titelFirst lines: "It was a pleasure to receive your letter. Certainly you will be very welcome at the Abbey, and if"...
Utan titelFirst lines: "Thanks for your letter. I find the proposal to do an introduction on Isaac for Sister Penelope"... Contents index: introduction for a work on Isaac de Stella.
Utan titelFirst lines: "Please forgive me for not writing before. I have meant to, over and over again, but have always put"...
Utan titelFirst lines: "It's a very long time since I have written. I am so sorry, but you certainly know how life is. I"...
Utan titelFirst lines: "Please believe that I am covered with the most utter confusion. I knew I owed you a letter, and"...
Utan titelFirst lines: "Please believe that I am covered with the most utter confusion. I knew I owed you a letter, and"...
Utan titelFirst lines: "Thank you very much for your letter. I have now heard from my friends in Louisville and shall be"...
Utan titelFirst lines: "I was taught at home (and also at […] perhaps?) that one ought always to write Thank You Letters"...
Utan titelFirst lines: "So many things to thank your for. It seems a long time since your visit, when the weather was fine,"...
Utan titelFirst lines: "Thank you very much for your letter which was extremely encouraging from more points of view than"...
Utan titelFirst lines: "Thank you very much for your letter. We shall aim to be at the monastery by about half past two on"...
Utan titelFirst lines: "I have been meaning to write for a long time to say, How good that was. I did enjoy it. We drove"...
Utan titelFirst lines: "I must apologize for never replying before this to your letter about the letters of Thomas Merton,"...
Utan titelFirst lines: "These pages include summary-notes of the Allchin letters with the dates of the Merton letters"... Contents index: Merton- A.M. Allchin correspondence summary notes.
Utan titelFirst lines: "I am moved to write to you because of yr. article in Peace News of De. 22nd. «The Time of the»"...
Utan titelFirst lines: "At the time you passed through the gate of the Trappist monastery, and turned your back on the"... Contents index: Vietnam / asks for Merton's prayers.
Utan titelFirst lines: "Magna cum laetitia et gratitudine, tuum"...
Utan titelFirst lines: "Paz e Bem! Acabo de terminar a leitura de "Sementes de Destruição", versão brasileira, ed. 1966, da"...
Utan titelThis is a file in the correspondence of Thomas Merton under the heading: "Amici de Jesus, Marie, Sr., O.C.D.".
Utan titelFirst lines: "I intended to send the above some books but probably never put in the list. If you to [sic] not"... Contents index: [see verso for Amps' reply - Merton sending books to Mario Falsina, a student at the Catholic University of the Sacred Heart in Milan, Italy, who was living in Bergamo - see the "Falsina, Mario" file].
Utan titelFirst lines: "Will you please send a copy of Seeds of Destruction AIRMAIL (paperback ok) to Miss Janina Kolendo"...
Utan titelFirst lines: "Father Dan asked me to tell you the news of Mrs. Tommy O'Callahan [sic] having a baby boy today."... Contents index: [message text should read "Mrs. Tommie O'Callaghan"].
Utan titelFirst lines: "De B.H., onde estou com as nossas Monjas, e ficarei até, provàvelmente, o fim do ano, envio-lhe os"... Contents index: "B.H." stands for Belo Horizonte, capital city of the Brazilian state of Minas Gerais.
Utan titelThis is a file in the correspondence of Thomas Merton under the heading: "Anderson, James Bruce".
Utan titelFirst lines: "Thanks for your note: I am relaying the information to Cardenal, Seminario de Cristo Sacerdote, La"... Contents index: comments for publication on 1964 presidential election between Lyndon Johnson and Barry Goldwater.
Utan titelFirst lines: "Forgive me please for not answering sooner. You can doubtless guess that mail is something of a"... Contents index: singing in choir / new liturgy / self-consciousness / advice for readings as novice master.
Utan titelFirst lines: "It was good to get your letter. I rather suspected that you were implicated in the arrangements for"... Contents index: the Hibakusha in Louisville / hibachi and Japanese tea / enclosing mimeograph on Gandhi / satyagraha.
Utan titelFirst lines: "Le agradezco mucho su carta, y voy a explicarle mis ideas para la obra propuesta, de una estatua de"... Contents index: commissions and describes plan for a Statue of the Blessed Virgin for the Novitiate Library / vocation of artist and monk-priest / Nativity and Native Americans.
Utan titelFirst lines: "Since you understand English well, I can write to you in that language and thus save a little time."...
Utan titelFirst lines: "No he podido contestar a sus cartas mi agradecerle por el envío de su interesante"...
Utan titelFirst lines: "If I were free to do what I thought best myself, or if I could get permission to do it somehow (and"... Contents index: [this is a fragment of a longer letter of the same date] proposal for "a new form of monastic life" near Quito - in contact with life of the region and the soil, but also with the culture of the city / no monastic habit, no emphasis on apostolate or education / Merton "a revolutionist" but non-violent.
Utan titelFirst lines: "Circunstancia espacialísimas me han impedido escribí a usted dando contestación"... Contents index: [see 1958/11/16 letter for an English translation of this letter].
Utan titelFirst lines: "It is already over a month since I received your good letter. It was my intention to reply to it"...
Utan titelThis is a file in the correspondence of Thomas Merton under the heading: "Andrea, Sr., S.L.".
Utan titelFirst lines: "It was indeed a pleasure to get your kind letter. I had been thinking of writing to you myself for"...
Utan titelFirst lines: "I am deeply grateful for the pamphlets and the little book you so kindly sent me. In reading them I"...
Utan titelFirst lines: "It is a terribly long time since you last wrote and since you sent the little book on the"...
Utan titelFirst lines: "Forgive please this very long delay in thanking you for the copy of «Shaker Furniture» which"... Contents index: Cold War Letter #12 - transcript of letter as included in bound set of Cold War Letters.
Utan titelFirst lines: "Probably my silence is the result of a more or less frantic effort to preserve some simplicity in my"...
Utan titelFirst lines: "Though I have not written you of late, you have constantly been in my thoughts -- always near, and"...
Utan titelFirst lines: "I have been reading with the greatest interest your article on «The Shakers» in «Jubilee»."...
Utan titelFirst lines: "The Tree of Life has arrived, and indeed has been on the wall for some time. It really brightens up"...
Utan titelFirst lines: "Your letters do us so much good. The one just received was a true Easter gift! We're pleased that"...
Utan titelFirst lines: "The ms has reached me and I want to say it is safe and that I will get to it and to the preface"... Contents index: Merton's art book / illustrated section.
Utan titelContent described at the Subseries level.
Utan titelSee contents note at the item level.
This was not published during Merton's life as a book in English, only in French and Portuguese. It was expanded from a three-installment article published in «Collectanea Ordinis Cistciensium Reformatorum» in 1953 (with an additional offprint). A French edition was published in book form in 1956, «Marthe, Marie et Lazare». The English text became the first section of «Thomas Merton on St. Bernard» (Cistercian Publications: Kalamazoo, Michigan) in 1980. See Section C.2, "Martha, Mary and Lazarus" for first drafts of some of the articles.
This was not published during Merton's life as a book in English, only in French and Portuguese. It was expanded from a three-installment article titled "Action and Contemplation in the Doctrine of Saint Bernard," published in «Collectanea Ordinis Cistciensium Reformatorum» in 1953. A French edition was published in book form in 1956, «Marthe, Marie et Lazare». The English text became the first section of «Thomas Merton on St. Bernard» (Cistercian Publications: Kalamazoo, Michigan) in 1980. See Section C.2, "Martha, Mary and Lazarus" for first drafts of some of the articles.
First lines: "I - Action and Contemplation. Before we approach the subject of this book, which is St Bernard's.." Contents: Copied from Sub-Section D.5. Contains five sections..
First lines: "There is one exception to St Bernard's rule that every perfect soul combines in itself the vocation.." Contents: Not one of the three original articles from Collectanea, it was added as the final chapter of the book-length text of "Action and Contemplation" (pp. 79-88 in «Thomas Merton on Saint Bernard» and pp. 127-145 in «Marthe, Marie et Lazare»)..
Text is similar to a part of Merton's epilogue of «The Seven Storey Mountain», "Meditatio Pauperis in Solitudine," part iii (after break) or part iv, depending on edition. Follows heading: "America is discovering the contemplative life." See also, Section A, Correspondence, "Censors Reports."
First lines: "There are paradoxes in the history of Christian spirituality and not the least of them is.." Contents: Notes (copied not original notes) in an unknown hand, not Merton's, offering criticism of article, but some cut off bottom of page. Notes seem to have been written in fountain pen..
Content described at the Subseries level.
Utan titelSee contents note at the item level.
Content described at the Subseries level.
Utan titelSee contents note at the item level.
See contents note at the item level.
First lines: "ADVENT "Art thou he who is to come or look we for another?" These are the words of John.." Contents: 3 copies..
First lines: "Un Educateur Monastíque AELRED de Rievaulx - Hallier.."
See contents note at the item level.
Content described at the Subseries level.
Utan titelContent described at the Subseries level.
Utan titelSee contents note at the item level.
Content described at the Subseries level.
Utan titelSee contents note at the item level.
First lines: "Camus rozpoczal uwagi skierowane do paryskich dominikanów od kilku interesujacych spostrezezen.." Contents: «Tygodnik Powszechny» (Krakow, Poland): 8. This is not the whole essay but excerpts beginning with section two..
See contents note at the item level.
See contents note at the item level.
See contents note at the item level.
See contents note at the item level.
First lines: "Like Bernanos and Camus Simone Weil [sic] is one of those brilliant and independent French thinkers.." Contents: 5 copies..
First lines: "Like Bernanos and Camus (to mention no more than two) Simone Weil is one of the clear.." Contents: Draft contains earlier subtitle: "Pacifism and prophecy in Simone Weil".
First lines: "Like Bernanos and Camus Simone Weil is one of those brilliant and independent French thinkers who.." Contents: Note on title page "please return" by Merton. Transferred from Sub-Section D.5..
First lines: "Situation- 1) immense power 2) nations which will categorically refuse to renounce war.."
First lines: "Biographical data: born in France (1915) of artist parents, one English, one American..." Contents: 3 copies.
Content described at the Subseries level.
Utan titelFirst lines: "Cuestionario [-] 1 - ¿Para qué sirve el arte? 2 - ¿Acepta Ud. o no los criterios que tienden.." Contents: «Arte y rebelion» (Buenos Aires) new series no. 1: [17-25]..
Content described at the Subseries level.
Utan titelFirst lines: "I- Yes, I'll accept The Seven Storey Mountain as a point of departure, and I'll be glad if we can.."
Published as "How It Is: Apologies to an Unbeliever".
First lines: "This is not going to be an easy tune to sing. To begin with, it is not one of the currently popular.." Contents: Photocopy of a mimeograph with a note addressed "Dear Eileen" (likely Eileen Curns, see Section A, correspondence). The note as well as mimeograph are photocopies..
First lines: "This is not going to be an easy tune to sing. To begin with, it is not one of the currently popular.." Contents: Same mimeograph but hand bound. Formerly a copy from the Louisville Free Public Library..
First lines: "This is not going to be an easy tune to sing. To begin with, it is not one of the currently popular.."
Content described at the Subseries level.
Utan titelFirst lines: "1- Statement of the Problem. This article is concerned only with such moral problems as may arise.."